。我不上班，就是在旅行的路上→→

"Disguise"   中文詞：瘋婆子譯

Have you ever felt some kind of emptiness inside
You will never measure up, to those people you  
Must be strong, can't show them that you're weak
Have you ever told someone something
That's far from the truth
Let them know that you're okay
Just to make them stop
All the wondering, and questions they may have

你是否曾經感受到深不可測的空洞？
在那些人面前，你必須堅強而不顯現脆弱
你是否曾經告訴別人一些和事實相差甚遠的事，
告訴他們你很好，其實只是為了讓他們停止所有的猜疑和困惑。

I'm okay, I really am now                       
Just needed some time, to figure things out       
Not telling lies, I'll be honest with you        
Still we don't know what's yet to come
我很好，我現在真的很好。
我只是需要一些時間，想通一些事。
沒有謊言，我會誠實以對，但我們仍舊不知道接下來會怎麼樣。

Have you ever seen your face,                  
In a mirror there's a smile                       
But inside you're just a mess,                   
You feel far from good                          
Need to hide, 'cos they'd never understand
你是否曾經在鏡子裡看到你的笑臉，
但內心卻是一片混亂？
你一點都不好過，需要隱藏起來，因為他們永遠都不會明白。

Have you ever had this wish, of being           
Somewhere else                                   
To let go of your disguise, all your worries too 
And from that moment, then you see things clear

你是否曾有過這樣的願望，想要到某個地方，
一個你可以卸下偽裝和所有煩憂的地方？
從那一刻起，一切都變得透徹。

I'm okay, I really am now                        
Just needed some time, to figure things out       
Not telling lies, I'll be honest with you         
Still we don't know what's yet to come
我很好，我現在真的很好。
我只是需要一些時間，想通一些事。
沒有謊言，我會誠實以對，但我們仍舊不知道接下來會怎麼樣。